My father BOB worked in the Post Office
by day and sang opera by night.
He lived on the north side of Dublin in
a place called Cedaewood Road.
He had a lot of attitude
He gave some to me – and a voice.
I wish I’d known him better - BONO
by day and sang opera by night.
He lived on the north side of Dublin in
a place called Cedaewood Road.
He had a lot of attitude
He gave some to me – and a voice.
I wish I’d known him better - BONO
Tough, you think you’ve got the stuff
You’re telling me and anyone
You’re hard enough
You don’t have to put up a fight
You don’t have to always be right
Let me take some of the punches
For you tonight
Listen to me now
I need to let you know
You don’t have to go it alone
And it’s you when I look in the mirror
And it’s you when I don’t pick up the phone
Sometimes you can’t make it on your own
We fight all the time
You and I… that’s alright
We’re the same soul
I don’t need… I don’t need to hear you say
That if we weren’t so alike
You’d like me a whole lot more
Listen to me now
I need to let you know
You don’t have to go it alone
And it’s you when I look in the mirror
And it’s you when I don’t pick up the phone
Sometimes you can’t make it on your own
I know that we don’t talk
I’m sick of it all
Can - you - hear - me – when – I
-Sing, you’re the reason I sing
You’re the reason why the opera is in me…
Where are we now?I’ve got to let you know
A house still doesn’t make a home
Don’t leave me here alone...
And it’s you when I look in the mirror
And it’s you that makes it hard to let go
Sometimes you can’t make it on your own
Sometimes you can’t make it
The best you can do is to fake it
Sometimes you can’t make it on your own
As vezes você não pode fazer tudo do seu jeito
(tradução Celene Leão - eu!!! :) )
Meu pai BOB trabalhava no correiodurante o dia e cantava ópera à noite.Ele vivia no lado norte de Dublinnum lugar chamado Cedaewood Road.Ele tinha muita atitudeEle me deu algo – e uma voz.Queria tê-lo conhecido melhor - BONO
Durão, você pensa que você sabe tudo
Você está dizendo para mim e para todo mundo
Que você é forte o bastante
Você não tem que resistir a uma briga
Você não tem que sempre estar certo
Deixe que eu leve alguns socos
Por você esta noite
Escute-me agora
Eu preciso deixá-lo saber
Você não tem que passar por isto sozinho
E é você quando eu olho no espelho
E é você quando eu não atendo o telefone
Às vezes você não pode fazer tudo do seu jeito
Nós brigamos o tempo todo
Você e eu.... está tudo bem
Nós somos a mesma alma
Eu não preciso... eu não preciso ouvir você dizer
Que se não fossemos tão parecidos
Você gostaria muito mais de mim
Você está dizendo para mim e para todo mundo
Que você é forte o bastante
Você não tem que resistir a uma briga
Você não tem que sempre estar certo
Deixe que eu leve alguns socos
Por você esta noite
Escute-me agora
Eu preciso deixá-lo saber
Você não tem que passar por isto sozinho
E é você quando eu olho no espelho
E é você quando eu não atendo o telefone
Às vezes você não pode fazer tudo do seu jeito
Nós brigamos o tempo todo
Você e eu.... está tudo bem
Nós somos a mesma alma
Eu não preciso... eu não preciso ouvir você dizer
Que se não fossemos tão parecidos
Você gostaria muito mais de mim
Escute-me agora
Eu preciso deixá-lo saber
Você não tem que passar por isto sozinho
E é você quando eu olho no espelho
E é você quando eu não atendo o telefone
Às vezes você não pode fazer tudo do seu jeito
Eu sei o que não conversamos
Estou cheio de tudo isso
Você – pode – me – ouvir – quando – eu – canto?
Você e a razão que eu canto
Você e a razão pela qual a ópera está em mim
Eu preciso deixá-lo saber
Você não tem que passar por isto sozinho
E é você quando eu olho no espelho
E é você quando eu não atendo o telefone
Às vezes você não pode fazer tudo do seu jeito
Eu sei o que não conversamos
Estou cheio de tudo isso
Você – pode – me – ouvir – quando – eu – canto?
Você e a razão que eu canto
Você e a razão pela qual a ópera está em mim
Onde estamos agora?
Tive que deixar você saber
A casa ainda não se faz moradia
Não me deixe aqui sozinho
E é você quando eu olho no espelho
E é você quando eu não atendo o telefone
Às vezes você não pode fazer tudo do seu jeito
Às vezes você não pode fazer isso
O melhor você poder fazer é fingir
Tive que deixar você saber
A casa ainda não se faz moradia
Não me deixe aqui sozinho
E é você quando eu olho no espelho
E é você quando eu não atendo o telefone
Às vezes você não pode fazer tudo do seu jeito
Às vezes você não pode fazer isso
O melhor você poder fazer é fingir
Às vezes você não pode fazer tudo do seu jeito




